Trudeau ne veut pas être transparent avec les Canadiens

[:fr]
Le 11 janvier, 2019
Pour diffusion immédiate

Ottawa, ON – Pierre Paul-Hus, ministre du cabinet fantôme responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile et Glen Motz, ministre associé à la Sécurité publique et à la Protection civile dans le cabinet fantôme ont fait la déclaration suivante aujourd’hui sur le refus répété du gouvernement Trudeau de rendre publics les documents relatifs à Table de référence des armes à feu :

« À de nombreuses reprises, Justin Trudeau a refusé d’être ouvert et transparent avec les Canadiens. Il préfère maintenant aller en cour plutôt que de permettre la publication de documents qui ne font que préciser la classification de toutes les armes à feu au Canada. Que veut cacher le premier ministre?

« Les documents réclamés ont déjà été largement partagés avec des partenaires de la lutte internationale contre la criminalité et des groupes de l’industrie des armes à feu. Pourtant, en dépit d’une décision du Commissaire à l’Information, les libéraux refusent de les fournir aux Canadiens.

« Justin Trudeau a fait preuve d’un mépris total à l’égard des propriétaires d’armes à feu respectueux de la loi en augmentant les règlements et les complications bureaucratiques au moyen du projet de loi C-71. Il s’agit d’un autre exemple du refus des libéraux de se porter à la défense des propriétaires d’armes à feu canadiens.

« Les Conservateurs du Canada appuieront toujours les propriétaires d’armes à feu qui respectent la loi. Nous demandons au premier ministre de se conformer à la décision du Commissaire à l’Information et de faire publier immédiatement tous les documents relatifs à la Table de référence des armes à feu. »

[:en]January 11, 2019
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Pierre Paul-Hus, Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, and Glen Motz, Deputy Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, today issued the following statement regarding the Trudeau government’s repeated refusal to release documents related to the Firearms Reference Table:

“Justin Trudeau has repeatedly failed to be open and transparent with Canadians. Now he would rather go to court than release documents that simply lay out the classification of all firearms in Canada. What is the Prime Minister trying to hide?

“The documents that have been requested are already widely shared with international law enforcement partners and firearms industry groups. However, despite a ruling from the Information Commissioner, the Liberals are refusing to provide them to Canadians.

“Justin Trudeau has shown a complete disrespect for law abiding firearms owners by adding increased regulations and red tape though Bill C-71. This is just another example of the Liberals’ unwillingness to stand up and support Canada’s firearms owners.

“Canada’s Conservatives will always stand up for law abiding firearms owners. We are calling on the Prime Minister to follow the ruling from the Information Commissioner and immediately release all documents related to the Firearms Reference Table.”
[:]